Real Estate Dictionary for French
French apartment types are determined by the number of rooms in the apartment. The kitchen, bathroom and toilet are not counted in this naming system:
Studio | Bachelor/studio apartment: one room with small kitchenette in the room |
F1/T1 | One-room apartment: separate kitchen |
F2/T2 | Two-room apartment: typically a living room, a kitchen, and a separate bedroom |
F3/T3 | Three-room apartment: typically a living room, a kitchen, and two separate bedrooms |
F4/T4 | Four-room apartment: typically a living room, a kitchen, and three separate bedrooms |
F5/T5 | Five-room apartment: typically a living room, a kitchen, and four separate bedrooms |
Here are some typical terms and abbreviations you will encounter when looking through ads for apartments:
Term/Abbreviation | French Meaning | English Meaning |
ASC. | Ascenseur | Elevator / Lift |
Balc., Terr. | Balcon, Terrasse | Balcony |
C.C. | Charges (locatives) Comprises | Rental charges included in rent |
CH. | Chambre / Chauffage / Charges | Be careful! This can either mean bedroom (chambre), heating (chauffage), charges (rental charges) |
CHAUFF. | Chauffage | Heating |
CHAUFF.COLL. | Chauffage Collectif | Central/shared Heating |
CHAUFF.INDIV.ELEC. | Chauffage Individuel Electrique | Individually controlled electric heating |
CHAUFF.INDIV.GAZ. | Chauffage Individuel au Gaz | Individually controlled gas heating |
CHAUFF.INDIV.FUEL | Chauffage Individuel au Fuel | Individually controlled oil heating |
Cuis. | Cuisine | Kitchen (not equipped) |
Cuisine américaine | Kitchen open to the living room | |
DB | Droit de bail | Leasehold |
DBLE | Double | Double |
DS MAISON | Dans Maison | Flat in a house |
EAU CH. | Eau Chaude | Hot water |
EAU FR. | Eau Froide | Cold water |
ET., ét. | Etage | Floor |
EXPO. | Exposition (suivie de Nord, Sud, Est, Ouest) | Direction the apartment faces (description followed by North, South, East, O West) |
GAR. | Garant exigé | Guarantor required |
GRD. STAND. | Grand Standing | Nice building |
Hon., F.A. | Honoraires, Frais d’agence | Agency fees/ commission |
IMM. | Immeuble | Building |
Kitch. / cuis. équipée | Kitchen / cuisine équipée | Kitchen (equipped with appliances and kitchen furniture) |
LCA | Location Courte Acceptée | Short-term rental accepted |
Meublé | Furnished | |
Mezz. | Mezzanine | Loft |
Part. | Particulier | Private landlord, not a rental agency |
POSS. | Possibilité | Possibility |
R.D.C. | Rez-De-Chaussée | Ground floor |
SDB | Salle de Bains | Bathroom |